29 poets being published in Spectrum 9: Ekphrastic Poem Time

MARIA A ARANA

JACK G. BOWMAN

CALOKIE

DON KINGFISHER CAMPBELL

JACKIE CHOU

CHRIS CRESSEY

SEVEN DHAR
MARVIN LOUIS DORSEY

PAULI DUTTON

RICHARD DUTTON

MARK A. FISHER

G.T. FOSTER

MARTINA ROBLES GALLEGOS

THOM GARZONE

CHARLES HARMON

SANDRA IRWIN

JEFFRY MICHAEL JENSEN

LORELEI KAY

JAN SEE KING

MIRA MATARIC

DANIEL McGINN

JOSEPH NICKS

CINDY RINNE

MARY LANGER THOMPSON

JOHN R. TOWNSEND

WYATT UNDERWOOD

ALICIA VIGUER-ESPERT

ALESSANDER XAVIER

LORI WALL-HOLLOWAY

New Call for Poems

SPECTRUM 9: EKPHRASTIC POEM TIME!

Email up to 3 poems and photos of the art that inspired them, each poem no more than 40 lines in length including stanza breaks, and a 50 word bio to kingfisher1031@charter.net by January 28th. Publishing party will be held on February 18th at 3pm inside the backroom of the Santa Catalina Branch Library on 999 E. Washington Blvd. in Pasadena.

15 poets read from Spectrum 8!

front cover

back cover

Alejandro Molina

Alicia Viguer-Espert

CaLokie

Charles Harmon

Gerda Govine Ituarte

G.T. Foster

Jack G. Bowman

Jackie Chou

Josette Siqueiros

Maria A. Arana

Michelle Angelini

Mira Mataric

Pauli Dutton

Richard Dutton

Seven Dhar

28 poets being published in Spectrum 8: Gotta Translate!

01 > CONTENTS

02 > MICHELLE ANGELINI translated by Suzan Searle
03 > MARIA A. ARANA
04 > JACK G. BOWMAN translated by Jack G. Bowman
05 > CALOKIE
06 > DON KINGFISHER CAMPBELL translated by Mira N. Mataric
07 > JACKIE CHOU translated by Jackie Chou
08 > MICO CVIJETIC translated by Mira N. Mataric
09 > SEVEN DHAR translated by Seven Dhar
10 > LJUBISHA DJIDICH translated by Mira N. Mataric
11 > DEJAN DJORDJEVIC translated by Mira N. Mataric
12 > ROBIN WYATT DUNN translated by Google
13 > PAULI DUTTON translated by Pauli Dutton
14 > RICHARD DUTTON translated by Richard Dutton
15 > G.T. FOSTER translated by G.T. Foster
16 > CHARLES HARMON translated by Charles Harmon
17 > GERDA GOVINE ITUARTE translated by Luis Ituarte
18 > JEFFRY MICHAEL JENSEN translated by Jeffry Michael Jensen
19 > ROBERT LIGON translated by Mira N. Mataric
20 > MIRA N. MATARIC translated by Mira N. Mataric
21 > ALEJANDRO MOLINA translated by Alejandro Molina
22 > JOSETTE SIQUEIROS translated by Josette Siqueiros
23 > RUSSELL SMITH translated by Russell Smith
24 > MARY LANGER THOMPSON
25 > TIM TIPTON translated by Google
26 > JOHN R. TOWNSEND translated by Google
27 > ALICIA VIGUER-ESPERT translated by Alicia Viguer-Espert
28 > LUIS VILLALOBOS

New Call for Poems

Email up to 3 poems bilingually or with translation, each poem no more than 40 lines in length including stanza breaks, and a 50 word bio to kingfisher1031@charter.net by November 26th. Publishing party will be held on December 17th at 3pm inside the backroom of the Santa Catalina Branch Library on 999 E. Washington Blvd. in Pasadena.

19 poets read from Spectrum 7!

front cover

back cover

Jack G Bowman

CaLokie

Jackie Chou

Seven Dhar

Pauline Dutton

Richard Dutton

G T Foster

Charles Harmon

Beverly Higginson

Rose Anna Hines

Jan See King

Kitty Kroger

Mira Mataric

Regine Missfelder

Joseph Nicks

John R Townsend

Alicia Viguel-Espert

Lori Wall-Holloway

group right

group left



36 poets being published in Spectrum 7: What's Your Heaven?

JACK G. BOWMAN
LYNNE BRONSTEIN
CALOKIE
DON KINGFISHER CAMPBELL
JACKIE CHOU
BEVERLY M. COLLINS
CHRIS CRESSEY
SEVEN DHAR
PAULI DUTTON
RICHARD DUTTON
MARK A. FISHER
G.T. FOSTER
ANDREW FOX
THOM GARZONE
CHARLES HARMON
BEVERLY HIGGINSON
ROSE ANNA HINES
GERDA GOVINE ITUARTE
JEFFRY MICHAEL JENSEN
LORELEI KAY
JAN SEE KING
KITTY KROGER
ELLARAINE LOCKIE
MIRA N. MATARIC
REGINE MISSFELDER
JOSEPH NICKS
G. DAVID SCHWARTZ
LUKE STILWELL
MARY LANGER THOMPSON
SARAH THURSDAY
TIM TIPTON
JOHN R. TOWNSEND
WYATT UNDERWOOD
VACHINE
ALICIA VIGUER-ESPERT
LORI WALL-HOLLOWAY